AUDIOZEN AEDO

Usato. In buone condizioni. Presenta alcuni segni di usura sugli spigoli del frontale, non bn visibili in foto. Sprovvisto di imballo originale.

L’Audiozen Aedo è un convertitore D/A della gamma Reference di Audiozen, azienda italiana con sede a Catania che sviluppa elettroniche secondo un’impostazione progettuale orientata all’impiego delle valvole e alla riduzione degli interventi sul segnale. Il progetto dell’Aedo si distingue in particolare per l’utilizzo di uno stadio d’uscita valvolare e per il funzionamento in regime di non-oversampling, due scelte che definiscono l’impostazione circuitale e sonora dell’apparecchio.

L’Aedo adotta una configurazione a due telai che separa fisicamente l’alimentazione dai circuiti audio. Il primo chassis è dedicato esclusivamente all’alimentazione, mentre il secondo ospita la sezione di conversione digitale/analogica e lo stadio d’uscita. I due telai sono collegati attraverso due cavi indipendenti, limitando l’interazione tra la corrente alternata e i circuiti destinati all’elaborazione del segnale.

L’alimentazione utilizza una soluzione a stato solido, scelta da Audiozen per consentire un elevato dimensionamento, una maggiore costanza delle prestazioni nel tempo e una risposta rapida alle variazioni della richiesta di corrente. La sezione di alimentazione non impiega quindi valvole, che vengono riservate allo stadio analogico d’uscita.

La sezione digitale, denominata Digital Core, opera in rigoroso regime di non-oversampling e utilizza un convertitore Cirrus Logic. Il chip D/A è racchiuso in una custodia in alluminio progettata per proteggerlo dalle vibrazioni e dalle interferenze, oltre a schermare fisicamente il componente. L’architettura evita il sovracampionamento del segnale e mantiene il percorso digitale privo di elaborazioni aggiuntive finalizzate alla ricostruzione tramite oversampling.

Lo stadio analogico d’uscita è costruito intorno a due doppi triodi ECC82, o 12AU7, utilizzati secondo la configurazione ICCF, Improved Cascode Cathode Follower, sviluppata da Audiozen. Per ciascun canale, un triodo della ECC82 svolge la funzione di adattatore d’impedenza, mentre il secondo contribuisce alla polarizzazione e alla linearizzazione del circuito, fornendo inoltre una corrente costante allo stadio d’uscita.

L’Aedo viene fornito con una coppia di ECC82 RFT, ma il progetto permette di intervenire sulla scelta delle valvole attraverso il cosiddetto tube rolling. Audiozen indica come possibili alternative le RCA Cleartop e valvole NOS di produzione Siemens o Mullard, consentendo di modificare il comportamento dello stadio analogico senza intervenire sulla struttura circuitale dell’apparecchio.

La componentistica passiva segue la stessa impostazione progettuale. Il circuito utilizza resistenze a strato metallico con tolleranza dell’1%, condensatori elettrolitici nella sezione di alimentazione con temperatura operativa fino a 105 °C e condensatori di uscita in polipropilene Jantzen Z-Cap.

La connettività è volutamente concentrata sul formato S/PDIF. L’Aedo dispone di quattro ingressi digitali su connettori coassiali RCA e di due coppie di uscite analogiche sbilanciate; queste ultime possono essere richieste anche in versione bilanciata. Il convertitore gestisce segnali digitali fino a 24 bit/192 kHz, mentre non dispone di ingresso USB e non supporta la conversione di segnali DSD.

L’assenza dell’ingresso USB rientra nella filosofia progettuale dell’Aedo, che evita di integrare direttamente nell’apparecchio una connessione destinata alla gestione dei segnali provenienti dal mondo informatico. Per l’utilizzo con un computer, il segnale USB può essere convertito esternamente in S/PDIF attraverso un’interfaccia dedicata, mantenendo separata la parte informatica dal percorso digitale gestito dal DAC.

I comandi sono organizzati in modo essenziale. L’interruttore di accensione sul pannello frontale dispone di una modalità di standby nella quale le valvole rimangono in preaccensione, mentre la posizione ON attiva anche il Digital Core e rende operativo il convertitore. Per un utilizzo quotidiano Audiozen prevede quindi la possibilità di lasciare l’apparecchio in standby, evitando di interrompere completamente l’alimentazione attraverso l’interruttore principale posteriore e consentendo alle valvole di raggiungere rapidamente le condizioni operative.

La configurazione a due telai richiede una disposizione adeguata all’interno del sistema. L’alimentatore può essere collocato separatamente rispetto alle altre elettroniche, mentre l’unità principale deve essere posizionata su un piano stabile e con sufficiente spazio per garantire la ventilazione necessaria allo stadio valvolare.

L’impostazione sonora dell’Aedo risente in modo evidente della combinazione tra conversione non-oversampling e stadio d’uscita a valvole. Il carattere della gamma media e medio-alta rimane definito e articolato, evitando un’impostazione eccessivamente morbida o caratterizzata da una marcata colorazione vintage. Le ECC82 contribuiscono a mantenere una riproduzione priva di aggressività, con una resa timbrica precisa e un buon livello di dettaglio.

La conversione non-oversampling contribuisce alla definizione della scena sonora, con una disposizione degli strumenti precisa e stabile. Ogni elemento tende a mantenere una collocazione distinta all’interno del palcoscenico, senza ricorrere a una rappresentazione particolarmente avvolgente o dilatata. La riproduzione privilegia quindi la separazione e la riconoscibilità delle singole sorgenti sonore.

Con materiale ad alta risoluzione, la dinamica rimane consistente e la scena aumenta in altezza e profondità, mantenendo una buona riconoscibilità delle caratteristiche timbriche degli strumenti. La riproduzione conserva le differenze tra le varie sorgenti sonore, evitando di uniformare la loro identità all’interno di un insieme eccessivamente omogeneo.

La sezione bassa presenta un’impostazione più asciutta rispetto alla gamma media e alta. Il basso tende a essere controllato e meno proiettato, con una risposta che privilegia la definizione rispetto alla componente fisica e alla macrodinamica. Il comportamento può comunque variare sensibilmente in funzione delle valvole utilizzate nello stadio d’uscita, rendendo il tube rolling un elemento significativo nella messa a punto dell’apparecchio.

La sostituzione delle ECC82 RFT con valvole RCA Cleartop può modificare l’equilibrio della risposta, aumentando la presenza della gamma bassa e la consistenza del corpo sonoro. L’utilizzo di valvole NOS di diversa produzione, come Mullard, Amperex o Telefunken, può portare ulteriori variazioni nella regione sotto i 100 Hz e nella capacità di restituzione della macrodinamica.

Nel complesso, l’Aedo segue una filosofia progettuale basata sulla limitazione delle elaborazioni del segnale e sull’impiego dello stadio valvolare come elemento centrale della sezione analogica. La scelta del non-oversampling, l’assenza dell’ingresso USB, la separazione dell’alimentazione in un telaio dedicato e la possibilità di intervenire sulle valvole definiscono un convertitore che mantiene un’architettura essenziale e orientata alla riproduzione digitale attraverso ingressi S/PDIF.

Specifiche tecniche:

• Tipologia DAC: non-oversampling
• Numero di telai: 2 (alimentazione; unità principale)
• Ingressi digitali: 4 × coassiale S/PDIF 75 Ω
• Massima frequenza di campionamento: 24 bit/192 kHz
• Uscite analogiche: 2 coppie RCA
• Valvole stadio di uscita: 2 × NOS 12AU7 (ECC82)
• Risposta in frequenza: 10–95.000 Hz ±3 dB
• Digital Core THD+N: <0,002%
• Rapporto segnale/rumore: 122 dB
• Livello di uscita: 2 V RMS
• Impedenza di uscita: <600 Ω
• Finiture disponibili: silver; nera
• Dimensioni (L × A × P): 340 × 90 × 245 mm (unità principale); 235 × 83 × 285 mm (unità di alimentazione)
• Peso: 4 kg (unità principale); 5 kg (unità di alimentazione)